supported by
/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €0.80 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    The album comes in a high quality format card with 4 sides,
    vinyl imitation Cd fixed on a foam button and packed in cellophane.
    11 tracks + bonus track
    Free shipping to all destinies in Spain.
    For U.E. and the rest of world, see Shipping.
    For the return of eventual transport damage, simply communicate by mail with a picture showing what happened and a certificate from the post office. We will send another compact disc without any additional expense.

    Includes unlimited streaming of Amours Passe-Partout via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days
    edition of 300 

      €11 EUR or more 

     

about

Grace Jones by FCQ

lyrics

La vie en rose (Edith Piaf)
(letras versión Phil Copin FCQ)

Des yeux qui font baisser les miens
Un rire qui se perd sur sa bouche
Voila le portrait sans retouche
De la femme a laquelle j'appartiens

Quand elle me prend dans ses bras
Elle me parle tout bas
Je vois la vie en rose

Elle me dit des mots d'amour
Des mots de tous les jours
Et ça m'fait quelque chose

Elle est entrée dans mon coeur
Une part de bonheur
Dont je connais la cause


C'est elle pour moi
Moi pour elle dans la vie
Elle me l'a dit, l'a jure pour la vie

Et, des que je l'apercois
Alors je sens en moi
Mon coeur qui bat


Traducido al Español

La vida en rosa

Ojos que hacen bajar los míos
Una risa que se pierde en su boca
Así es el retrato sin retoques
De la mujer a la cual pertenezco

Cuando me coge en sus brazos
me habla bajito
Veo la vida en rosa

Me dice palabras de amor
Palabras de cada día
Y me hace algo

Entró en mi corazón
Una parte de felicidad
de la cual conozco la causa

Es ella por mi
Yo por ella en la vida
Me lo ha dicho lo ha jurado de por vida

Y cuando la veo
entonces siento en mi
mi corazón batiendo

credits

from Amours Passe​-​Partout, released December 10, 2013

tags

license

all rights reserved

about

French Connection Quartet Vigo, Spain

Este Album realiza un viaje variopinto por la "Variété française" de los 70 a los 90, con versiones de temas miticos como "Ne me quitte pas" de Jacques Brel o "Les amoureux des bancs publiques" de Georges Brassens entre otros grandes cantautores de exitos de estos años. ... more

contact / help

Contact French Connection Quartet

Streaming and
Download help