/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      €0.80 EUR  or more

     

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    The album comes in a high quality format card with 4 sides,
    vinyl imitation Cd fixed on a foam button and packed in cellophane.
    11 tracks + bonus track
    Free shipping to all destinies in Spain.
    For U.E. and the rest of world, see Shipping.
    For the return of eventual transport damage, simply communicate by mail with a picture showing what happened and a certificate from the post office. We will send another compact disc without any additional expense.

    Includes unlimited streaming of Amours Passe-Partout via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days
    edition of 300 

      €11 EUR or more 

     

about

Joe Dassin by FCQ

lyrics

La Bande á Bonnot
(Joe Dassin)


À la Société Générale
Une auto démarra et dans la terreur
La bande à Bonnot mit les voiles
Emportant la sacoche du garçon payeur
Dans la De Dion-Bouton qui cachait les voleurs
Octave comptait les gros billets et les valeurs
Avec Raymond-la-Science les bandits en auto
C'était la bande à Bonnot

Les banques criaient "Misérables!"
Quand s'éloignait le bruit du puissant moteur
Comment rattrapper les coupables
Qui fuyaient à toute allure à trente-cinq à l'heure
Sur les routes de France, hirondelles et gendarmes
Etaient à leurs trousses, étaient nuit et jour en alarme
En casquette à visière, les bandits en auto
C'était la bande à Bonnot

Mais Bonnot rêvait des palaces
Et du ciel d'azur de Monte-Carlo
En fait il voulait vite se ranger des voitures

Mais un beau matin la police
Encercla la maison de Jules Bonnot
A Choisy, avec ses complices
Qui prenaient dans sa chambre un peu de repos
Tout Paris arriva à pied, en tramway et en train
Avec des fusils, des pistolets et des gourdins
Hurlant des balcons, les bandits en auto
C'était la bande à Bonnot

Et menottes aux mains
Tragique destin
Alors pour la dernière course
On mit dans le fourgon la bande à Bonnot.




Traducción al Español

La banda de Bonnot

A la "Société Génerale"
Un coche arrancó, y en el terror
La banda de Bonnot huyó
Llevandose el maletín
del chico pagador

En la De Dion-Bouton
Quien escondía los ladrones
Octave contaba los billetes gordos y las joyas
Con Raymond-La-Ciencia, los bandidos en coche,
Eran la banda de Bonnot

Los bancos gritaban "Miserables!"
Cuando se alejaba el potente motor
Como alcanzar los ladrones
Quienes se escapaban a toda velocidad
A 35 km por hora

En las carreteras de Francia
Golondrinas y guardias
estaban a sus talones
estaban día y noche en alarma
Con gorras de visera, los bandidos en coche,
Eran la banda de Bonnot

Pero Bonnot soñaba con los Palacios
y del cielo azul de Monte-Carlo
De hecho quería dejarse de coches

Pero una bella mañana, la policía
rodeó la casa de Jules Bonnot
A Choisy, con sus cómplices
Quienes tomaban un descanso
en su habitación
Todo Paris llegó andando
con pistolas y palos
Chillando desde los balcones
los bandidos en coche
Eran la banda de Bonnot

Entonces para la última carrera
metieron en el furgón
la banda de Bonnot

credits

from Amours Passe​-​Partout, released December 10, 2013

tags

license

all rights reserved

about

French Connection Quartet Vigo, Spain

Este Album realiza un viaje variopinto por la "Variété française" de los 70 a los 90, con versiones de temas miticos como "Ne me quitte pas" de Jacques Brel o "Les amoureux des bancs publiques" de Georges Brassens entre otros grandes cantautores de exitos de estos años. ... more

contact / help

Contact French Connection Quartet

Streaming and
Download help